أكد المغني البريطاني كريس مارتن أن مقطع أغاني "جامبوترون" لفرقة كولدبلاي سيبقى، على الرغم من الجدل الذي اندلع الشهر الماضي عندما سلّط الضوء عن طريق الخطأ على "فضيحة شخصية".

وقال المغني الرئيسي للمعجبين خلال جولة الفرقة "موسيقى الكرات" في إنكلترا أخيراً: "هذه ليست، ولن تكون أبداً، ولم تكن أبداً كاميرا قبلات". وأضاف: "نضع زوجين، ويُصنّف هذا ككاميرا قبلات لبقية حياتكم. هذا ما يُسمى جامبوترون. لقد فعلنا هذا لفترة طويلة جداً. نختار أشخاصاً لنلقي عليهم التحية. أحياناً تتحول هذه إلى فضيحة دولية ضخمة، بالطبع. لكن في معظم الأحيان، نحاول فقط إلقاء التحية على بعض الأشخاص، هذا كل شيء".

View this post on Instagram

A post shared by Annahar Al Arabi (@annaharar)

وينبع الجدل الذي أشار إليه كريس من حفل فرقة كولدبلاي في بوسطن في تموز /يوليو، عندما التقطت الشاشة صوراً للرئيس التنفيذي السابق لشركة "أسترونومر" آندي بايرون، ورئيسة قسم الموارد البشرية في الشركة كريستين كابوت.

في منتصف الأغنية، انحنى بايرون من الكاميرا، فأدارت كابوت ظهرها، ما دفع مارتن إلى السخرية فوراً: "يا إلهي، ماذا؟ إما أنهما على علاقة غرامية، أو أنهما خجولان للغاية".

وانتشر المقطع على نطاق واسع، وغادر كل من بايرون وكابوت لاحقاً شركة التكنولوجيا بعد تحقيق داخلي.

“This is not, never will be, and never was: a kiss cam!! It drives me f*cking bananas!” 🤣😅

🎤 #ColdplayHull • the_original_shed_guy pic.twitter.com/74NRJyXO6u

— ColdplayXtra (@coldplayxtra) August 19, 2025

وعلى المسرح هذا الأسبوع، أكّد مارتن أن الحادثة لن تغير خطط الفرقة. قال: "الحياة تُلقي عليك بالليمون، وعليك أن تُحضّر عصير ليمون. لذلك، سنستمر في فعل ذلك لأننا سنلتقي ببعضكم".

وأضاف مازحاً: "إذا لم تكونوا مستعدين للظهور في الأخبار الدولية، فانصرفوا. نُرسل حباً خالصاً لهؤلاء الأشخاص".