واتساب
يوتيوب
انستغرام
نبض
ثريدز
"فليسفاء" حبيب يونس و"حديقة الناس": جورج شبلي
شارك على
مسنجر
بريد إلكتروني
الطباعة
شارك على
في اطار فعاليات المعرض اللبناني للكتاب في انطلياس وقع الزميل حبيب يونس السبت كتابه الجديد "فليسفاء - كي يبقى لبنان الكبير كبيرا" وهو كتابه السابع عشر ويضم مجموعة مقالات يقول المؤلف انه انتقاها من بين مئات كتبها او نشرها او كلمات القاها في مناسبات او مقدمات وضعها لكتب طوال مسيرته في حقلي الأدب والصحافة. ويلفت الى ان مضمون كل من هذه المختارات "يشي بها ولعل عقد السنين الاخيرة الذي سبق مئوية "لبنان الكبير" والذي حفل بأحداث ومتغيرات خطرة هو الاكثر بروزا وحضورا ومعالجة في هذه المقالات وقد طغت عليه المقاربة الاستراتيجية في قراءة المشهدين الدولي والاقليمي وموقع لبنان ومصيره فيهما".
كذلك وقع الدكتور جورج شبلي كتابه الجديد "حديقة الناس" الذي يشكل تجربة ادبية فريدة يتولى فيها شبلي ترجمة حكايات لافونتين والتعليق عليها بحكم وخلاصات على كل حكاية . ويقول المؤلف في هذه التجربة انه يأمل في ايصال تحفات لافونتين الى القدر الاوسع من القراء بنقلها شعرا الى اللغة العربية بأمانة وحرفية مع تاكيد الالتزام بالنص الفرنسي بنسبة عالية كما ان معالجة الحكايات من زاوية ما تتضمن من حكم مأثورة بالإضاءة على مخزون العبر فيها لطالما كانت حافزا لإعطاء جرعة حياة لذوق الاطلاع على النتاجات الأدبية الراقية ولإعادة إنضاج حب الحق والخير والجمال.
الأكثر قراءة
