المغنية العالمية تينا أرينا تعود إلى لبنان، للمرّة الثالثة خلال عشرة أعوام، لتحيي ليلة 23 كانون الثاني حفلة واحدةً في كازينو لبنان بواسطة Ambiance Entertaiment Group.
■ ما الذي سيميّز هذه الحفلة؟
- منذ زيارتي لبنان للمرّة الأولى عام 2006 صرت أنتظر الموعد التالي بفارغ الصبر. أولاً ستتميّز بفرحتي العارمة للقاء الجمهور اللبناني، بالإضافة إلى أغانٍ من ألبوماتي باللغتين الفرنسية والإنكليزية، أغانٍ عزيزة جداً على قلبي وأَحبّها الناس، وخصوصاً تلك المعروفة هنا في لبنان.
■ ما المعلومات التي تملكينها عن لبنان؟ هل مصدرها نشرات الأخبار التي تسارع إلى نقل كلّ خبرٍ سيئ؟
- لا أخفي عنك أنّ المعلومات التي تصلني هي تلك التي تتناقلها وسائل الإعلام، لكنّي أعي تماماً ضرورة البحث الشخصي والفردي لتوسيع مصادر معلوماتي قبل أن أكوّن رأياً تجاه أي موضوع.
■ أنتِ تغنّين باللغات الفرنسية، الإنكليزية، الإسبانية، الإيطالية... ألا يمكن أن نسمعك يوماً تغنّين بالعربية، ولو أغنية واحدة؟
- لم يصادف أن حصل هذا الأمر في السابق، لكن لا أحد يدري! أحتاج، كي أوصل الإحساس الصحيح، إلى أن أفهم الطريقة التي يتم فيها استعمال الكلمات، المعنى الحقيقي والبعيد خلف كلّ كلمة، وإلى رنين الكلمة بالشكل الصحيح. اللغة العربية تضمّ الكثير من المعاني المجازية، وبالتالي أعتقد أنّه لا يمكن معها ارتجال الأحاسيس.
■ حصدتِ حتّى الآن الكثير من الجوائز العالمية المهمة، ما الجائزة التي تتمنّين الحصول عليها مستقبلاً؟
- لا يمكنني التصوّر أنّي "أريد" الحصول على جائزة، كأنّي أسعى إليها سعياً، وأؤكّد لك أنّي أفاجأ في كلّ مرّة أحصل على جائزة أو تكريم. أشعر بأنّي سبق وكوفئتُ على ما أظنّ بتواضعٍ أنّي حقّقته من خلال مهنتي. لا أعرف ما الذي ينتظرني بعد ذلك، وأنا مرتاحة هكذا.
■ كتبتِ قصّة حياتك "Now I can dance"، ما الحدث الذي تريدين أن تكتبيه في الصفحات الجديدة؟
- رؤيتي للعالم ولوجودي الشخصي تتغيّر وتتطوّر مع مرور الزمن. هناك الكثير من الأمور التي لم أكن أفهمها لكنّي وجدت لها جواباً، أو على الأقل وجدتُ شرحاً يناسبني. وهناك الكثير من الأمور التي كنت أتعامل معها كأنّها حقائق ثابتة، ثمّ وجدتُ نفسي أطرح حولها الكثير من علامات الإستفهام. كلّ موضوع يمكن التعامل معه بقراءات مختلفة. لذلك أعتقد أنّ الصفحات الجديدة ستتلوّن بالنسبية تجاه كلّ موضوع وكلّ فكرة.
■ ألبومك الأول الخاص بك وحدك كان عنوانه Strong as Steel (1990)، متى تشعرين بأنّك "قويّة كالفولاذ"؟
- في كلّ مرّة أدافع عن مبادئ أؤمن بها.
■ ما السؤال الذي يمكن أن أطرحه عليك فيكون جوابه Don't ask الذي كان عنوان ألبومك عام 1994؟
- (ضاحكةً) لا تزعج نفسك وتسأل!
■ عنوان ألبومك الأخير بالفرنسية عام 2008 كان "7 vies". هل تحبّين أن تحيي سبع حيوات؟
- أسعد بكلّ ما تقدّمه لي الحياة.
■ هل شعرتِ يوماً، خلال يومياتك ونمط حياتك، بأنّك بحاجة إلى الضغط على زر Reset (عنوان ألبومك عام 2013)؟
- أعتبر أنّنا بحاجةٍ دائماً إلى أن نعيد طرح الأسئلة كي ننمو أكثر، بدلاً من سجن أنفسنا في الحتمية.
■ هل من كلمة أخيرة؟
- متحمّسة جداً لـ 23 كانون الثاني! سنمضي سهرةً ممتعة في كازينو لبنان. ألتقيكُم هناك!
نبض